jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "i na": 8 records

Tagalog English
distrunka

[Active Verb:]
magdistrunka

[Passive Verb:]
distrunkahin

[Examples:]
1) Ayaw ni Pedro magdistrunka ng pintuan ng kotse niya. (Pedro does not want to break off the locks of his car door.) 2) Distrunkahin mo na lang ang pintuan dahil hindi natin makita ang susi. (Break off the door locks since we could not find the key.)

[Notes:]
Spanish

 (verb) to destroy, to break off locks
hati2

[Active Verb:]
maghati

[Passive Verb:]
hatiin

[Examples:]
1) Maghati na kayong dalawa sa tinapay. (You split the sandwich between the two of you.) 2) Hatiin ninyo ang tinapay sa inyong dalawa. (Split the sandwich between the two of you.)

 (verb) to apportion into two, to divide
kaila

[Active Verb:]
magkaila

[Passive Verb:]
ikaila

[Examples:]
1) Huwag kang magkaila na ikaw ay may asawa na. (Don't deny that you are already married.) 2) Ikaila mo kaya na ikaw ay hindi na binata? (Will you deny that you are no longer a bachelor?)

 (verb) to deny, to profess ignorance of
kamit

[Active Verb:]
magkamit

[Passive Verb:]
kamitin

[Examples:]
1) Nais niyang magkamit ng gantimpala. (She wants to get a reward.) 2) Huwag mong kamitin ang hindi nararapat sa iyo. (Don't gain something you don't deserve.)

 (verb) to obtain, to gain, to get an award
lakad5

[Passive Verb:]
makalakad

[Examples:]
Nang maputol ang paa niya, hindi na siya makalakad. (When his feet were amputated he could not walk anymore.)

 (verb) to be able to walk
Mabúti naman.

[Expressions Category:]
Lean more about Conversation.

 Fine!
paalam2

[Active Verb:]
magpaalam

[Examples:]
Magpaalam na kayo sa inyong lolo at lola at tayo ay uuwi na. (Say goodbye to your grandfather and grandmother because we are going home now.)

 (verb) to bid goodbye
sauli

[Active Verb:]
magsauli

[Passive Verb:]
isauli

[Examples:]
1) Magsauli na tayo ng ating hiniram na video. (Let us now return the rented videos.) 2) Isauli mo ang mga hiniram nating video. (Return the videos we rented.)

 (verb) to return what was borrowed

Results Page:
1 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
date (3), ipa (15), manonood (1), para sa hapunan (1), senti (6), unpleasant (1), ang iyong (86), ape (57), barkada (1), bayanihan (1), bris (2), bumaga (2), bumaha (1), bumale (1), bumuhat (1), devi (4), disorder (1), dri (33), eve (84), gid (5), gli (71), good luck (2), hadlan (3), hino (1), liyab (4), lumang (4), maaga (7), magbat (1), maggiit (1), male friend (1), mend (5), ness (72), ngu (54), palakpakan tayong lahat (1), peak (11), percent (1), quarreling (1), reference (33), sa kabilang kalsada (1), slow enjoyment of something pleasant (1), somewhere (1), sorted (1), stres (7), sugpuin (1), sus (40), tai (72), take off (3), tit (41), to insult (2), tumba (7), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 07-04-2024